Posted on 2 Comments

Once I caught a fish alive

Once I caught a fish alive, or how to quickly and easily wind the threads in several layers.

All plans go to hell when the air raid signal goes off…
It scares me terribly. Because the consequences of the bombing are always unpredictable and terrible. And every time I seem to crumble into small pieces. This is a very unpleasant feeling, believe me. Each time it becomes more and more difficult “to collect yourself as a whole”. But your kind words, your prayers and thoughts about me and my country help me.
Today, the third time, an air alert has been declared throughout Ukraine. Everyone get to cover now! I managed to shoot material for the video in my studio. And I can mount the video and write an article anywhere (even sitting in the basement, which I don’t have, unfortunately…).
Sorry for such a sad start. I thought for a long time if I could write about the war in my needlework blog. Tatting, sewing, embroidery, knitting, macrame, all my creativity is my life. But this terrible reality is now also my life, alas.

I caught a fish alive

So, I wanted to remind you of a nursery rhyme. Probably, in every language, children count one-two-three-four-five, read a poem or sing a song.

Once I caught a fish alive

One, two, three, four, five,
Once I caught a fish alive.
Six, seven, eight, nine, ten,
Then I let it go again.

Why did you let it go?
Because he bit my finger so.
Which finger did it bite?
This little finger on my right.

Surely you will be surprised and ask me: why a nursery rhyme? We’ve come to wind the threads! The fact is that winding threads in 2, 3, 4, 5 and even 6 layers is as easy as singing a song.

So, all you need is a ball of thread that you need to rewind, and an empty spool from the sewing machine. I was lucky, on my Bernina the bobbin reel is enlarged. Therefore, more thread is wound on this bobbin. I’ll be honest with you, I don’t like working with multiple layers of thread. But sometimes I just don’t have threads of the right color with the right thickness. For example, for jewelry set Danuta, I wound metal embroidery threads in three layers. The pattern for this set is available in my store:

So, step one:

Wind the threads from the ball onto the spool. I do this on a sewing machine.

Two layers

It’s elementary, Watson! Two threads in one.

Three layers

I caught a fish alive

You only need a ball. Make a loop, forming three strands. Tie the end of the thread and loop to the shuttle. Gradually winding three threads on the hook, thread the ball of thread into the loop. Ah, I’m not sure I can explain clearly. Therefore, it is better to watch the video, please (link at the end of the article).

Four layers

In this case, you need to go back to winding in three layers and simply add thread from the spool. Thus, in one step you get 4 layers at once, hooray!

Five layers

 caught a fish alive

You only need a ball threads. We do the same as winding in three layers. But now we need two loops of different lengths. Oh, I won’t even try to write how to do it. And again, I suggest watching the video.

Accordingly, for six layers, you need a winding option for five layers plus one thread from the spool. And this “song” can go on forever!

I am very grateful to you for your patience! Now finally a link to the video. Don’t forget to subscribe to my YouTube channel. And also I will be very grateful for following my blog and comments.


Posted on 2 Comments

Cro-tatting Lesson 7

Cro-tatting Lesson 7 , or translation difficulties.

Hello everyone! This article is a continuation of Lesson 6. Therefore, follow the link if you have not read or watched the video of the previous lesson:

Lesson 7

At first I wanted to start this article with the story of the Tower of Babel. Well, you remember how God gave people different languages so that they would not understand each other. But then I thought that this is not entirely true. The question is philosophical. Because very often, speaking the same language, people cannot understand each other. Probably, this happens because many people have forgotten how to listen, empathize and understand others. And the notation in English for crocheting terms me to such reflections. How can I figure this out, I have no idea! LOL

But I’m pretty creative, you know. Therefore, I decided to write an abbreviation for UK and for US. Hope you don’t get confused!

So, today I invite you to make a small round motif with two rows. We will make the second row with single crochets. Yep, that’s where we got it! Don’t worry, we’ll fix it. UK terms – dc ( double crochet ), US terms – sc ( single crochet ).

Row 1

The first row consists of Rings and Chains. The chains in cro-tatting are crocheted and form an “arc” of air loops (in the abbreviation сh).

Row 2

In the second row, I used rings and single crochets ( or double crochet ) . Please note that before performing the Ring, you need to turn the work. And since you are getting the wrong side, it is better to start a double stitch from the second half. You will clearly see in the photo how the front side (pink ring) differs from the wrong side (yellow ring).

For clarity, of course, I made a detailed video. Don’t forget to subscribe, comment and share my video on social media please.


You can download the pattern Cro-tatting Lesson 7 by clicking on the link. Or just take a screenshot.

If my articles are interesting and useful to you, subscribe to my blog, comment, share on social networks. Your feedbacks is very interesting and important to me. Don’t forget to check my store, welcome: